Grbavica

Shakino je tijelo sputano, ali njezin oštri, nestašni um ne poznaje granice.

Rođena s mišićnim poremećajem, ovisna o invalidskim kolicima i uređaju za umjetno disanje, Shaka provodi dane u tokijskom grupnom domu, čija je ujedno i vlasnica jer su joj ga ostavili bogati roditelji kao sigurno utočište. Istodobno studira na daljinu, sudjeluje u intelektualnim raspravama i pod raznim pseudonimima vodi intenzivan online-život. Piše eksplicitne seksualne fantazije za web-stranice za odrasle i na društvenim mrežama objavljuje svoja provokativna i kontroverzna razmišljanja uvjerena da to nitko ne čita. Sve dok joj jednog dana njegovatelj ne razbije iluziju o anonimnosti na internetu i otkrije da je pročitao svaku njezinu riječ. Njezin odgovor na to jest - nepristojna ponuda.

Grbavica Saou Ichikawe, debitantski roman nagrađen najprestižnijom japanskom književnom nagradom, sa svojim dojmljivim prikazom borbe s vlastitim tijelom, nepristajanja na život bez želja te beskompromisnim crnim humorom snažna je priča o dostojanstvu pojedinca koji inzistira na pravu da sam donosi odluke, bez obzira na posljedice. Surovo intiman, provokativan, drzak, ali i angažiran, glasno je podsjećanje i na pravo na ostvarenje punog životnog potencijala, bez obzira na ograničenja koja nam nameću naše tijelo ili društvo.

Širi izbor za International Booker Prize i National Book Award 2025. Knjiga 2025. godine u izboru New Yorkera, Američkog P.E.N. centra i Kirkus Reviewsa.

Za koga je:

• čitateljima Mieko Kawakami i Han Kang koji traže prozu o tijelu koja ne štedi čitatelja;
• onima koje zanima život s teškim invaliditetom ispričan iznutra, s crnim humorom umjesto sažaljenja;
• onima koji imaju jednu večer: roman ima 80 stranica.

Iz medija:

„Nezaboravan triler tijela... Saou Ichikawa u svom nagrađivanom romanu Grbavica piše o suočavanju osoba s invaliditetom s izolacijom i nevidljivošću u društvu.“ - New York Times

„Briljantna, zadivljujuća knjiga koja nam omogućuje da se uskladimo s glasovima koje smo predugo potiskivali.“ - Sunday Times (UK)

„Smion, pronicljiv i zbog svoje kritike predrasuda prema osobama s invaliditetom neophodan... Neki čitatelji mogli bi biti šokirani ovim hrabrim romanom; drugi bi se mogli zateći kako preispituju vlastite duboko ukorijenjene predrasude.“ - Kirkus Reviews

„Važna, provokativna i hrabra knjiga.“ - World Literature Today

Iz recenzija:

„Grbavica, književni fenomen u Japanu, izvanredan je i uzbudljiv debitantski roman o seksu, invaliditetu i snazi.“ - žiri Međunarodne nagrade Booker

„Riječi ovog romana pogodile su me, usjekle mi se u pamćenje i nikada neće iščeznuti iz njega.“ - Sayaka Murata

O prevoditelju:

S japanskoga preveo Nikola Barić.