-
Besplatna dostava za narudžbe iznad 50.00 €
- Program vjernosti
Ljubav i šume
-
Brza dostava u roku od 2 do 3 dana! -
Besplatna dostava na adresu za narudžbe iznad 50€ -
Besplatno preuzimanje u knjižari, Trg bana Josipa Jelačića 17
- Opis
- O autoru
- Recenzije kupaca (0)
- Detalji o knjizi
Ljubav i šume
Bénédicte Ombredanne postmoderna je verzija gospođe Bovary; ovaj je roman priča o ženskoj usamljenosti u provinciji i njezinoj potrazi za ljubavlju.
U šestom romanu francuskog pisca Érica Reinhardta Ljubav i šume glavna junakinja Bénédicte Ombredanne zarobljena je u toksičnom braku s prijetvornim suprugom Jean-Françoisom. Nakon jedne žestoke svađe Bénédicte na online servisu upoznaje Christiana koji se čini kao sušta suprotnost njezinu mužu. Bénédicte odlučuje s Christianom provesti dan, za što će snositi teške posljedice nakon što se vrati kući... no to je tek početak strahota i užasa koje će doživjeti. Roman Érica Reinhardta Ljubav i šume, prvi koji je objavio za Gallimard, rijedak je slučaj u francuskoj književnosti. Pisac detaljno prepričava slučaj Bénédicte Ombredanne, svojim bogatim svestranim stilom, oslanjajući se na različite ideje i postupke, s mnoštvom referenci na francusku i svjetsku književnost, ponajprije na Augustea de Villiersa de l’Isle-Adama, ali naravno i na Flauberta. Bénédicte Ombredanne postmoderna je verzija gospođe Bovary; ovaj je roman priča o ženskoj usamljenosti u provinciji i njezinoj potrazi za ljubavlju.
Roman je bio bestseler u Francuskoj te je osvojio niz prestižnih nagrada: Prix France Télévisions, Prix Renaudot des lycéens, Prix France Culture-Télérama i Prix Renaudot des étudiants. Proglašen je najboljim francuskim romanom 2014. godine u izboru časopisa Lire, a bio je u užem izboru za nagrade kao što su Prix Goncourt, Prix Renaudot, Prix Médicis i Prix Interallié.
„Ljubav i šume priča je o Bénédicte Ombredanne, učiteljici francuskog i žrtvi neumornog uznemiravanja svog supruga. Bénédicte je tip idealističke žene koja se suočava sa svojim demonima i borbama i koja pokušava vratiti svoju slobodu.”
- Le Figaro
„Od svog prvog romana Éric Reinhardt isprepliće stvarnost i fikciju i ne ustručava se postaviti samoga sebe na romanesknu pozornicu. U romanu Ljubav i šume fascinantno žonglira između današnjih ekonomskih i političkih okolnosti i intimnih romantičnih odnosa. Divno je s koliko empatije uklapa te sudbine u prozno tkivo.”
- Xiaolu Guo
„Pisac računa s čitateljicom zarobljenom u bračnom paklu, pretvara je u tragičnu kraljicu i ispisuje odu ženskoj emancipaciji i slobodi.”
- Paris Match
Éric Reinhardt (1965.), rođen i živi u Parizu. Studirao je na Institutu Superieur de Gestion. Prije spisateljske karijere radio je kao urednik u nakladništvu. Éric Reinhardt piše romane – napisao ih je dosad ukupno devet – potom drame i libreta za balet i operu, a rado surađuje u različitim umjetničkim projektima i programima. Prema romanu Ljubav i šume redateljica Valérie Donzelli je godine 2023. snimila istoimeni film s Virginijom Efira i Melvilom Poupaudom u glavnim ulogama. Film je premijerno prikazan na 76. Filmskom festivalu u Cannesu.
Lea Kovács, rođena 1981. u Vukovaru, samostalna je umjetnica – književna prevoditeljica, konferencijska prevoditeljica i sudska tumačica. Prevodi poeziju, prozu i glazbeno-scenska djela s mađarskog i francuskog na hrvatski, a katkad i s hrvatskog na strani jezik. Diplomirala je francuski jezik i književnost te hungarologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Tijekom studija usavršavala se na Sveučilištu ELTE u Budimpešti i međunarodnim programima u Mađarskoj i Francuskoj. Šest je godina bila naslovni asistent, odnosno predavač na kolegiju Osnove usmenog prevođenja Odjela za francuske i frankofonske studije Sveučilišta u Zadru. Redovna je članica Društva hrvatskih književnih prevodilaca i platforme Translab za francuski jezik, Hrvatskog P.E.N. centra, Hrvatskog društva konferencijskih prevoditelja, Društva sudskih tumača i prevoditelja i Mađarskoga društva pisaca (Szépírók Társasága). Dobitnica je Posebne pohvale Odbora za dodjelu nagrade Iso Velikanović za prijevod zbirke pjesama Tijelu Szilárda Borbélya za 2018. i mađarske Nagrade János Sziveri za 2020. godinu. Brojne klasične i suvremene mađarske i frankofonske pjesnike prevela je za književne časopise i antologije, a od samostalnih knjiga ističu se romani Sotonski tango Lászla Krasznahorkaija, Trenutak i Izina balada Magde Szabó, Viralno Mauricija Segure, Nikolski Nicolasa Dicknera i Kukum Michela Jeana, knjige pjesama Kod nas više nema kanibala Otta Fenyvesija, Tajna kratkog života Jánosa Sziverija, Tijelu: Ode & legende Szilárda Borbélya, Stablo pjesama Abdellatifa Laâbija i Raspjevane žeravice Katalin Ladik te eseji Pohvala melankoliji Lászla F. Földényija i Fikseri u srednjem vijeku Zrinke Stahuljak.
