Čast

U središtu Časti obitelj je Toprak, rastrgana između dva svijeta. Mladi par, Pemba i Adem, seli se iz Turske u London, gdje pokušava započeti novi život. No ono što su ponijeli sa sobom – naslijeđene vrijednosti, nevidljiva pravila i ukorijenjeno shvaćanje časti – nastavlja oblikovati njihove živote i u tuđini. Pripovjedačica ove priče njihova je kći Esma, koja se, nastojeći razumjeti nezamislivo, vraća kroz vrijeme i obiteljske priče sve do zabitoga kurdskog sela na obali Eufrata. Tu je, naime, započela priča o njezinoj majci i teti, blizankama čije će sudbine odjekivati generacijama.

Ova potresna obiteljska saga razgranata je kroz prostor i vrijeme. Autoričin stil istodobno je sugestivan i precizan, a narativ gradi s lakoćom, povezujući osobno i društveno u nerazdvojivu cjelinu. Kao i u većini romana Elif Shafak, i ovdje se sudaraju tradicija i sloboda, ljubav i kontrola, pripadanje i pobuna, teme koje autorica razotkriva bez pojednostavnjivanja i moraliziranja. Rezultat je emocijama nabijena knjiga koja otvara pitanja o granicama odanosti i cijeni koju plaćamo kada obitelj prestane biti utočište i postane mjesto sukoba.