Utopljeni - Neil Jordan - Knjižara Ljevak

.

.

-10%
Utopljeni

Utopljeni

pok-eu-hr.png

Cijena: 139,00 HRK
Cijena s popustom: 125,10 HRK

Najniža cijena u zadnjih 30 dana: 139,00 HRK

Količina
Broj nagradnih bodova koje ćete ostvariti kupnjom jednog proizvoda: 0.

Od dobitnika Oscara, Zlatnog lava, Srebrnog medvjeda, nagrada BAFTA i Guardianove nagrade za najbolju prozu:

Jonathan je engleski privatni istražitelj koji sa ženom i kćeri živi u neimenovanu suvremenom gradu čije se koordinate nalaze negdje na ugarskom dijelu nekadašnje Austro-Ugarske. Upravo u vrijeme u koje u tom gradu započinju socijalni nemiri, prosvjedi i val nasilja, on istražuje slučaj davno nestale djevojke i, proganjan bračnom i životnom krizom, polako se počinje gubiti u kolopletu kaosa, anarhije, onirizma i manirizma...

Roman Utopljeni poznatoga prozaika i još poznatijega scenarista i redatelja Neila Jordana izrazito je uspjela slitina različitih filmskih i književnih žanrova, tendencija i odlika. Nalik na filmove Šesto čulo, Vrtoglavica i Prozor u dvorište, ovo djelospaja noir, psihološki triler, horor, filmove detekcije, filmove proganjanja i misterij gubitka kontrole.

Nalik na esteticističke romane Mrtvi Bruges, Petrograd i Smrt u Veneciji, ovo je djelo u svojoj izvedbi pripadno prozama simbolizma, secesije, fin de sièclea. Sve je tu: maglovitost, mutnoća, koprena, somnambulizam, opijenost gradom, arhitekturom, ulicama i dvorištima, (barokna) glazba, atmosfera zalaska i propadanja, fantastika, odrazi i obrisi, simboli, lik društvenog autsajdera kojega nešto metafizičko progoni i nadilazi njegove spoznajne dosege...

Jordanov roman pisan je jednostavnim, preciznim i lijepim jezikom, ispunjen je sjajnim lirskim pasažima, sadrži zanimljivu priču kojoj ne škodi ni učinak déjà vua, nego podcrtava citatnost, a osobita su vrijednost filmični, brzi i živi dijalozi, oslobođeni okova navodnika. Ukratko: misterij, ali misterij dobro pisane književnosti.

 

 

„Jordanova vjera u jezik apsolutna je, kao i njegova vještina.” 

Irish Times

„Njegov filmski senzibilitet donosi očaravajuću prozu.” 

– Sunday Times

„Njegovi dijalozi i karakterizacija sjaje.” 

– Independent on Sunday

„Jordan je izvrstan u anatomiji ljubomore... Metafizički triler s nadnaravnim obratom u kojem je raspoloženje ono što je najupečatljivije... Evocirajući osjećaj odsutnosti i gubitka.” 

Times Literary Supplement

Podaci

Nakladnik
Naklada Ljevak
Biblioteka
Biblioteka Cicero
Uvez
Tvrdi uvez
Jezik
hrvatski
Ocjena
5
Broj stranica
280
UDK
821.111(417)-31=163.42
Godina izdanja
2020
Dimenzije
13,8 x 21
Prevoditelj
Damir Biličić
ISBN
978-953-355-431-0

Damir Biličić rođen je 1966. godine. Engleski jezik i književnost diplomirao je na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Od 1992. radi kao slobodan književni prevoditelj. Član je Društva hrvatskih književnih prevodilaca i Hrvatske zajednice slobodnih umjetnika. Surađujući s velikim hrvatskim nakladnicima i medijskim kućama, preveo je preko 300 raznovrsnih djela, uključujući poeziju, publicistiku i široku lepezu beletrističkih djela raznih tema i žanrova. Neki su od autora čija je djela prevodio: J. P. Kamov, M. Krleža (s hrvatskog na engleski); J. Grisham, D. Goleman, D. Guterson, S. Dobyns, N. Hornby, S. Adams, Ch. Frazier, A. McCall Smith, R. Rendell, P. O’Brian, N. Chomsky, A. Fugard, M. Kurlansky, F. Fernández-Armesto, A. Gore, S. Englund, F. McLynn, M. Crichton, N. Ferguson, Ph. Strongman, S. Sebag Monte- fiore, J. C. Levinson, H. Murakami, C. Dovey, N. Kirino, M. Crick, P. Lunde, G. Adair, G. Ch. Spivak, R. Patel, M. Chown, J. S. Foer, D. Coupland, S. King, R. Cooder, G. Stein, S. Žižek, D. Graeber, H. S. Thompson, H. Sebag Montefiore, H. Fiel- ding, L. Harding, G. Greenwald, J. P. Delaney, W. Isaacson, P. Iyer, T. Snyder, T. Eagleton…

 Izbor iz bibliografije prevedenih djela:

1. Ken Follett: World Without End (Svijet bez kraja, Algoritam, Zagreb, 2011.)

2. Gertrude Stein: Picasso (Picasso, Šareni dućan, Koprivnica, 2013.)

3. Hunter S. Thompson: Short Stories (Priče, Šareni dućan, Koprivnica, 2014.)

4. Henry Fielding: Tom Jones (Tom Jones, Šareni dućan, Koprivnica, 2015.)

5. Stephen King: Mr. Mercedes (G. Mercedes, Znanje, Zagreb, 2016.)

6. P. J. Delaney: The Girl Before (Ona prije mene, Znanje, Zagreb, 2016.)

7. Terry Eagleton: Culture (Kultura, Naklada Ljevak, Zagreb, 2017.)

8. Mustafa Akyol: The Islamic Jesus (Islamski Isus, Naklada Ljevak, Zagreb, 2017.)

9. Timothy Snyder: The Road to Unfreedom (Put do neslobode, Naklada Ljevak, 2019.)

1757BFRA,
20.01.2022

Dođeš mi u san

Obožavam ovu knjigu! Posebno citat “Podsjećaš me na to da sam živa.”<br />


Da li Vam je recenzija korisna? Prijavi zlouporabu

Napiši svoju recenziju!

Fiksni tečaj konverzije: 1 EUR = 7.53450 kn