Morfonologija prezentske paradigme u hrvatskome crkvenoslavenskom jeziku

Knjiga je posvećena opisu hrvatske crkvenoslavenske morfonologije glagolske osnove u prezentskoj paradigmi. U središtu pozornosti nalazi se opis alternacija u glagolskoj osnovi. Osim toga, u radnji se proučava i opisuje sve ono što je povezano s formalno-morfološkim pitanjima, a posebno pitanja suodnosa prezentske i infinitivne osnove i svih pojedinosti njihova oblikovanja, kao na primjer kolebanja između dva razreda (što obično rezultira uklanjanjem konsonantske alternacije) ili analogijskog izjednačenja osnove prema infinitivnoj ili prema prezentskoj, i time eliminacije vokalskih alternacija - to su sve pitanja formalne morfologije koja su neodvojiva od morfonoloških pitanja. U radnji se opisuje morfonologija prezentske paradigme hrvatskog crkvenoslavenskog jezika se na način definiranja njegovih osobitosti u odnosu na staroslavenski i provedena je usporedba hrvatske crkvenoslavenske glagolske morfonologije prezentske paradigme sa staroslavenskom. Građa za istraživanje temelji se na cjelokupnom korpusu kartoteke Rječnika crkvenoslavenskog jezika hrvatske redakcije koja je izrađena u Staroslavenskom institutu i u kojoj su obuhvaćena 62 spomenika iz razdoblja od XI. do XVII. stoljeća. Za opis morfonologije glagola u prezentu na temelju toga korpusa prikupila sam građu koja sadrži sve glagolske lekseme iz kartoteke Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije i lično-brojne prezentske oblike koji su odabrani prema određenim načelima, a u slučaju potrebe i druge oblike iz ukupne glagolske paradigme. Zatim je ta građa bila opisana s obzirom na pojedinačne pojave morfonološke, formalno-morfološke i pravopisno-fonološke naravi.