

Prije dvadeset osam godina napisao sam knjižicu pod naslovom "Fonološki razvoj hrvatskog jezika". Bio je to pokušaj da se na strukturalistički način prikaže povijest fonema hrvatskoga jezika, prikaz kakva do tada nije bilo. Do drugoga izdanja nije došlo jer su se uskoro promijenile političke prilike, a ja tada nisam htio promijeniti (proširiti) ime jeziku. Nastajali su brojni preslici spomenute knjižice, čak je objavljen i njezin pretisak u većem formatu kao priručnik studentima.
O fonološkoj se problematici ipak nastavilo stručno raspravljati. Objavljene su nove stručne rasprave, a pojavile su se i nove knjige. Pošto sam ove godine uspio objaviti i treće, prošireno, izdanje svoje knjige "Povijest hrvatskoga književnog jezika", vratio sam se proučavanju fonoloških mijena hrvatskoga jezika. Plod je toga rada ovaj tekst. On u dobroj mjeri obuhvaća ono što sam napisao u "Fonološkome razvoju" unijevši, dakako, uz neke vlastite novije spoznaje i novije spoznaje drugih autora.
Zahvaljujem svima koji su mi u tome pomogli. Ponajviše pokojnom prof. dr. Daliboru Brozoviću i prof. dr. Žarku Muljačiću koji su mi pomogli svojim objavljenim djelima te svojim svojedobnim savjetima i sugestijama. Zahvalan sam i autorima novijih djela fonološke problematike.
( iz autorovog Predgovora )
Fiksni tečaj konverzije: 1 EUR = 7.53450 kn