

Četrdeset godina nakon hrvatske kazališne premijere i šezdeset godina nakon objavljivanja izvornog teksta Stilskih vježbi, Šareni dućan ispravlja kulturnu nepravdu i ponosno objavljuje prvo hrvatsko izdanje ovog slavnog djela Raymonda Queneaua!
Uz prijevod izvornog teksta, čitatelj će naći i adaptirani tekst za najdugovječniju i najizvođeniju kazališnu predstavu na ovim prostorima, a i predgovor iz pera Pere Kvrgića, legendarnog kazališnog prvaka koji predstavu igra od prvog dana.
Na kraju ove bilješke još da podsjetimo kako se autorove stilske vježbe koje je opisao u Stilskim vježbama sastoje od nekoliko svakodnevnih banalnih prizora parodiranih u 99 varijacija, bolje rečeno lingvističko-poetskih akrobacija. Sve u svemu: jednostavno i genijalno!