Top liste

Književnost
  1. Jo Nesbo - Nož

    Jo Nesbo Nož

    149,00 kn 134,10 kn detaljno
    1
  2. Maša Kolanović - Poštovani kukci i druge jezive priče

    Maša Kolanović Poštovani kukci i druge jezive priče

    89,00 kn 80,10 kn detaljno
    2
  3. Damir Karakaš - Proslava

    Damir Karakaš Proslava

    120,00 kn 108,00 kn detaljno
    3
  4. Isabel Allende - Japanski ljubavnik

    Isabel Allende Japanski ljubavnik

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    4
  5. Afonso Cruz - Cvijeće T.U.

    Afonso Cruz Cvijeće T.U.

    139,00 kn 125,10 kn detaljno
    5
  6. Dubravka Ugrešić  - Doba kože

    Dubravka Ugrešić Doba kože

    139,00 kn 125,10 kn detaljno
    6
  7. Miro Gavran - PRIČE O SAMOĆI

    Miro Gavran PRIČE O SAMOĆI

    99,00 kn detaljno
    7
  8. Dario Fo  - Kristina Švedska

    Dario Fo Kristina Švedska

    119 kn 107,10 kn detaljno
    8
  9. Amos Oz - Priča o ljubavi i tmini

    Amos Oz Priča o ljubavi i tmini

    149,00 kn 134,10 kn detaljno
    9
  10. Robert Galbraith - SMRTONOSNO BIJELO

    Robert Galbraith SMRTONOSNO BIJELO

    129,00 kn detaljno
    10
Publicistika
  1. Michelle Obama - Moja priča

    Michelle Obama Moja priča

    159,00 kn 143,10 kn detaljno
    1
  2. Hrvoje Klasić  - Bijelo na crno: lekcije iz prošlosti za budućnost

    Hrvoje Klasić Bijelo na crno: lekcije iz prošlosti za budućnost

    129 kn 116,10 kn detaljno
    2
  3. Mate Granić - Diplomatska oluja

    Mate Granić Diplomatska oluja

    99,90 kn 89,91 kn detaljno
    3
  4. Manfred Spitzer - Digitalna demencija

    Manfred Spitzer Digitalna demencija

    139 kn kn 125,10 kn detaljno
    4
  5.  - Krešimir Ćosić

    Krešimir Ćosić

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    5
  6. Thomas Erikson - Okruženi idiotima

    Thomas Erikson Okruženi idiotima

    129,00 kn detaljno
    6
  7. Dinesh D’Souza - VELIKA LAŽ

    Dinesh D’Souza VELIKA LAŽ

    160,00 kn 144,00 kn detaljno
    7
  8. Max Bergholz - Nasilje kao generativna sila

    Max Bergholz Nasilje kao generativna sila

    140,00 kn 126,00 kn detaljno
    8
  9. Jordan B. Peterson - 12 pravila za život

    Jordan B. Peterson 12 pravila za život

    168,00 kn detaljno
    9
  10. Dion Leonard  - U potrazi za Gobi

    Dion Leonard U potrazi za Gobi

    129,00 kn detaljno
    10

Knut Hamsun Blagoslov zemlje

Ocjena čitatelja
  • ISBN: 9789533200897
  • Biblioteka: Biblioteka Za Anđelu J. ; 02
  • Izdavač: Šareni dućan
  • Godina: 2015.
  • Uvez: meki
  • Jezik: hrvatski
  • Prevoditelj: Antun Branko Šimić
  • Broj stranica: 352
Cijena: 99,00 kn
Dodaj u listu želja Dodaj u košaricu
Napiši komentar
Ocjena: (-)
Broj komentara: (0)

Kad je početkom 50-ih godina prošloga stoljeća Vinko Vošicki, ugledni koprivnički tiskar i knjižar, Dragutinu Tadijanoviću povjerio rukopise A.B. Šimića s prijevodom Hamsunova "Blagoslova zemlje", teško da je mogao i slutiti da će knjiga jednom ipak ugledati svjetlo dana u njegovoj Koprivnici. A upravo to se i dogodilo! Pedeset godina kasnije "Šareni dućan" ponosno objavljuje Šimićeva "Hamsuna" kojeg je zbog nemogućnosti objavljivanja Vošicki povjerio Tadijanoviću!

Valja se ovdje prisjetiti i da je knjigu u međuvremenu (1985.) za tisak priredio Slavko Mihalić, a objavio Zlatko Crnković u svojoj "Hit" biblioteci... no, cijelu, iznimno zanimljivu storiju o sudbini prijevoda iz pera čuvenog pjesnika i brižnog čuvara dragocjenog rukopisa, Dragutina Tadijanovića, donosimo na kraju knjige.

Unatoč naše radosti zbog, ovdje okupljenog, više nego respektabilnog "dream teama" (Hamsun, Šimić, Tadijanović, Mihalić, Vošicki, Crnković) potencijalnom bi čitatelju mogli i koju o samoj knjizi. Jer, ona i autor dobili su toliko pohvala sa sviju strana, između ostalih i Nobelovu nagradu 1920., da bi ih bilo teško i pobrojiti, a kamoli pokušati citirati. "Veća od života", nadahnuta je to priča o ustrajnosti norveškoga gorštaka-težaka te njegovu silnom trudu, ljubavi i vjeri u "blagoslov zemlje". Hamsunova bezgranična ljubav prema prirodi iznjedrila je zanosno remek-djelo čije se stranice uvrštavaju među najljepše o njoj ikad napisane.

Riječju: književni "evergreen" iliti zimzelena knjiga za sva vremena!