Govorite li austrijski njemački?

U knjizi se razmatraju posebnosti njemačkog jezika koji se govori u Austriji.

Prvi dio knjige obuhvaća povijesne, geografske i demografske posebnosti Austrije s posebnim osvrtom na kulturološke i jezične kontakte austrijskog njemačkog. Pobliže se analizira politički i školski sustav Austrije ( s jezičnim posebnostima austrijskog njemačkog ). Knjiga detaljno razmatra specifična obilježja njemačkog jezika koji se piše i govori u Austriji: na razini izgovora glasova, nadalje u frazeologiji, morfologiji, semantici.

Drugi dio knjige sadrži rječnik austrijskog njemačkog s prijevodom na hrvatski jezik te općenjemačkim ekvivalentom:

- Blagdani, pozdravi i mjeseci

- Politika, institucije, uprava, zdravstvo, financije

- Prehrana i kućanstvo

- Svakodnevnica ( društveni život, zanimanja, slobodno vrijeme, odjevni predmeti, osobine, mjere )

- Školstvo i obrazovanje

Na kraju knjige nalazi se abecedni popis riječi.

Knjiga je namijenjena jezikoslovcima, prevoditeljicama i prevoditeljima, nastavnicama i nastavnicima njemačkog jezika, studenticama i studentima germanistike te široj javnosti, kao npr. osobama koje s Austrijom imaju poslovne ili privatne kontakte.