Pripovijedanje o glagoljaštvu

Svaka knjiga ima svoju sudbinu, reći će poznata latinska izreka. Sudbina ovoga rukopisa nije bila da bude knjiga, nego poglavlje jedne druge studije. Kako je to poglavlje postalo knjigom, otkriva misoa velikana prirodnih znanosti Leonharda Eulera, koji je zaključio da je njegova olovka pametnija od njega. U ovom našem vremenu reklo bi se da je moja tipkovnica pametnija od mene. Drugim riječima, proces istraživanja, promišljanja i opisivanja obrade glagoljaštva u novijoj hrvatskoj književnosti vodio me sve dalje i dalje nadvladavši moje početne namjere i stajalište da nije na meni da tu temu proširujem dalje od poglavlja. (iz Predgovora)