Top liste

Književnost
  1. Kristian Novak - Ciganin, ali najljepši

    Kristian Novak Ciganin, ali najljepši

    149,00 kn 134,10 kn detaljno
    1
  2. Ante Tomić - Pogledaj što je mačka donijela

    Ante Tomić Pogledaj što je mačka donijela

    109,00 kn 98,10 kn detaljno
    2
  3. Elena Favilli i Francesca Cavallo - Priče za laku noć za mlade buntovnice

    Elena Favilli i Francesca Cavallo Priče za laku noć za mlade buntovnice

    119,00 kn 107,10 kn detaljno
    3
  4. Damir Karakaš - Sjećanje šume

    Damir Karakaš Sjećanje šume

    90,00 kn 81,00 kn detaljno
    4
  5. William P. Young - Koliba

    William P. Young Koliba

    69,00 kn 62,10 kn detaljno
    5
  6.  Elena Ferrante - GENIJALNA PRIJATELJICA

    Elena Ferrante GENIJALNA PRIJATELJICA

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    6
  7. Kristian Novak - Črna mati zemla

    Kristian Novak Črna mati zemla

    140 kn 126,00 kn detaljno
    7
  8. Marko Vidojković - E baš vam hvala

    Marko Vidojković E baš vam hvala

    79,00 kn 71,10 kn detaljno
    8
  9. Heather Morris - Tetovirer iz Auschwitza

    Heather Morris Tetovirer iz Auschwitza

    99,00 kn 89,10 kn detaljno
    9
  10. Connie Palmen - Ti kažeš M. U.

    Connie Palmen Ti kažeš M. U.

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    10
Publicistika
  1. Višnja Starešina - Hrvati pod KOS-ovim krilom

    Višnja Starešina Hrvati pod KOS-ovim krilom

    200,00 kn detaljno
    1
  2. Drago Pilsel - U što vjerujemo mi koji u Boga ne vjerujemo

    Drago Pilsel U što vjerujemo mi koji u Boga ne vjerujemo

    99,00 kn 89,10 kn detaljno
    2
  3. Rade Šerbedžija - Poslije kiše

    Rade Šerbedžija Poslije kiše

    139,00 kn 125,10 kn detaljno
    3
  4. Igor Mandić - Predsmrtni dnevnik

    Igor Mandić Predsmrtni dnevnik

    119,00 kn 107,10 kn detaljno
    4
  5. Igor Rudan - Točna boja neba

    Igor Rudan Točna boja neba

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    5
  6. Anita Šupe - Istine i laži o hrani

    Anita Šupe Istine i laži o hrani

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    6
  7. Mustafa Akyol - Islamski Isus

    Mustafa Akyol Islamski Isus

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    7
  8. Miljenko Smoje - Judi i beštije

    Miljenko Smoje Judi i beštije

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    8
  9. Ana Bučević - U vortexu ostvarenih želja

    Ana Bučević U vortexu ostvarenih želja

    130,00 kn 117,00 kn detaljno
    9
  10. Yuval Noah Harari - Homo deus

    Yuval Noah Harari Homo deus

    149,00 kn 134,10 kn detaljno
    10
Knut Hamsun - Blagoslov zemlje

Knut Hamsun Blagoslov zemlje

Ocjena čitatelja
  • ISBN: 9789533200897
  • Biblioteka: Biblioteka Za Anđelu J. ; 02
  • Izdavač: Šareni dućan
  • Godina: 2015.
  • Uvez: meki
  • Jezik: hrvatski
  • Prevoditelj: Antun Branko Šimić
  • Broj stranica: 352
Cijena: 99,00 kn
Dodaj u listu želja Dodaj u košaricu
Napiši komentar
Ocjena: (-)
Broj komentara: (0)

Kad je početkom 50-ih godina prošloga stoljeća Vinko Vošicki, ugledni koprivnički tiskar i knjižar, Dragutinu Tadijanoviću povjerio rukopise A.B. Šimića s prijevodom Hamsunova "Blagoslova zemlje", teško da je mogao i slutiti da će knjiga jednom ipak ugledati svjetlo dana u njegovoj Koprivnici. A upravo to se i dogodilo! Pedeset godina kasnije "Šareni dućan" ponosno objavljuje Šimićeva "Hamsuna" kojeg je zbog nemogućnosti objavljivanja Vošicki povjerio Tadijanoviću!

Valja se ovdje prisjetiti i da je knjigu u međuvremenu (1985.) za tisak priredio Slavko Mihalić, a objavio Zlatko Crnković u svojoj "Hit" biblioteci... no, cijelu, iznimno zanimljivu storiju o sudbini prijevoda iz pera čuvenog pjesnika i brižnog čuvara dragocjenog rukopisa, Dragutina Tadijanovića, donosimo na kraju knjige.

Unatoč naše radosti zbog, ovdje okupljenog, više nego respektabilnog "dream teama" (Hamsun, Šimić, Tadijanović, Mihalić, Vošicki, Crnković) potencijalnom bi čitatelju mogli i koju o samoj knjizi. Jer, ona i autor dobili su toliko pohvala sa sviju strana, između ostalih i Nobelovu nagradu 1920., da bi ih bilo teško i pobrojiti, a kamoli pokušati citirati. "Veća od života", nadahnuta je to priča o ustrajnosti norveškoga gorštaka-težaka te njegovu silnom trudu, ljubavi i vjeri u "blagoslov zemlje". Hamsunova bezgranična ljubav prema prirodi iznjedrila je zanosno remek-djelo čije se stranice uvrštavaju među najljepše o njoj ikad napisane.

Riječju: književni "evergreen" iliti zimzelena knjiga za sva vremena!