Top liste

Književnost
  1. William P. Young - Koliba

    William P. Young Koliba

    69,00 kn 62,10 kn detaljno
    1
  2.  Elena Ferrante - GENIJALNA PRIJATELJICA

    Elena Ferrante GENIJALNA PRIJATELJICA

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    2
  3. Ece Temelkuran - Žene koje pušu u čvorove

    Ece Temelkuran Žene koje pušu u čvorove

    139,00 kn 79,00 kn detaljno
    3
  4. Lidija Dimkovska  - Rezervni život

    Lidija Dimkovska Rezervni život

    149,00 kn 134,10 kn detaljno
    4
  5. Damir Karakaš - Sjećanje šume

    Damir Karakaš Sjećanje šume

    95,00 kn 85,50 kn detaljno
    5
  6. Semezdin Mehmedinović - Me’med, crvena bandana i pahuljica

    Semezdin Mehmedinović Me’med, crvena bandana i pahuljica

    139,00 kn 125,10 kn detaljno
    6
  7. John Williams - Stoner

    John Williams Stoner

    149,00 kn 134,10 kn detaljno
    7
  8. Kristian Bang Foss - Smrt vozi Audi

    Kristian Bang Foss Smrt vozi Audi

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    8
  9. Renato Baretić - Osmi povjerenik

    Renato Baretić Osmi povjerenik

    59,90 kn 53,90 kn detaljno
    9
  10. Kristian Novak - Ciganin, ali najljepši

    Kristian Novak Ciganin, ali najljepši

    149,00 kn 134,10 kn detaljno
    10
Publicistika
  1. Mirely Holy - Vražica nosi Pradu... a bogovi konfekciju

    Mirely Holy Vražica nosi Pradu... a bogovi konfekciju

    99,00 kn 89,10 kn detaljno
    1
  2. Meik Wiking - Hygge – danski recept za sretan život

    Meik Wiking Hygge – danski recept za sretan život

    99,00 kn 89,10 kn detaljno
    2
  3. Ivo Goldstein - Hrvatska povijest

    Ivo Goldstein Hrvatska povijest

    168,00 kn 151,20 kn detaljno
    3
  4. Ana Bučević - U vortexu ostvarenih želja

    Ana Bučević U vortexu ostvarenih želja

    130,00 kn 117,00 kn detaljno
    4
  5. priredili Daniel Franklin i John Andrews - Megapromjena

    priredili Daniel Franklin i John Andrews Megapromjena

    99,00 kn 49,00 kn detaljno
    5
  6. Ana Bučević - Safari duha

    Ana Bučević Safari duha

    130,00 kn 117,00 kn detaljno
    6
  7. Simone de Beauvoir - Drugi spol

    Simone de Beauvoir Drugi spol

    249,00 kn 224,10 kn detaljno
    7
  8. Predrag Matvejević - Mediteranski brevijar

    Predrag Matvejević Mediteranski brevijar

    69,00 kn 62,10 kn detaljno
    8
  9. Giulia Enders - Crijeva sa šarmom

    Giulia Enders Crijeva sa šarmom

    89,00 kn 80,10 kn detaljno
    9
  10. Anita Šupe - Istine i laži o hrani

    Anita Šupe Istine i laži o hrani

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    10
Dunja M. Vićan - Englesko-hrvatski rječnik pravnog nazivlja

Dunja M. Vićan Englesko-hrvatski rječnik pravnog nazivlja

Ocjena čitatelja
  • ISBN: 9789536053681
  • Biblioteka: Pravna biblioteka, rječnici
  • Izdavač: Narodne novine
  • Godina: 2015.
  • Uvez: meki
  • Jezik: hrvatski
  • Broj stranica: 304
Cijena: 180,00 kn
Dodaj u listu želja Dodaj u košaricu
Napiši komentar
Ocjena: (-)
Broj komentara: (0)

Ovaj englesko-hrvatski rječnik pravnog nazivlja prvenstveno je namijenjen studentima prava, pravnicima i svima koji se bave pravnim prevođenjem, ali isto tako i svima koje zanima jezik prava. Rječnik predstavlja još jedan doprinos nastojanju da se što bolje odgovori na izazove koje nameće prevođenje pravnih tekstova s engleskog na hrvatski jezik i korištenje stručne literature na engleskom jeziku. Ti su problemi uvećani zbog terminoloških problema koji proizlaze iz različitosti pravnih sustava, stalnih promjena u jeziku prava, kao i zbog sve većeg prodiranja anglicizama u hrvatski jezik.

...


Rječnik je plod dugogodišnjeg rada autorice koja je počela sustavno bilježiti riječi i pravne pojmove kada je kao predavač engleskog jezika počela raditi na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu i istovremeno se, punih trideset godina, kontinuirano bavila prevođenjem stručnih tekstova s engleskog jezika na hrvatski i hrvatskog na engleski jezik i prikupljanjem jezične građe. Polazište rječnika bio je englesko-hrvatski rječnik pojmova iz knjige Engleski za pravnike autorice i suradnika, a nadahnuće tridesetogodišnji rad sa studentima prava.

 

Marijana Javornik Čubrić