Top liste

Književnost
  1. William P. Young - Koliba

    William P. Young Koliba

    69,00 kn 62,10 kn detaljno
    1
  2. Kristian Novak - Črna mati zemla

    Kristian Novak Črna mati zemla

    140 kn 126,00 kn detaljno
    2
  3. Renate Dorrestein - Kameno srce

    Renate Dorrestein Kameno srce

    119,00 kn 107,10 kn detaljno
    3
  4. John Williams - Stoner

    John Williams Stoner

    149,00 kn 134,10 kn detaljno
    4
  5. Erica Fischer - Aimée & Jaguar

    Erica Fischer Aimée & Jaguar

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    5
  6. Kent Haruf - Naše duše u noći

    Kent Haruf Naše duše u noći

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    6
  7. Bekim Sejranović - Dnevnik jednog nomada

    Bekim Sejranović Dnevnik jednog nomada

    99,00 kn 89,10 kn detaljno
    7
  8. Lari & Mari - Armati

    Lari & Mari Armati

    99,00 kn 89,10 kn detaljno
    8
  9. Semezdin Mehmedinović - Me’med, crvena bandana i pahuljica

    Semezdin Mehmedinović Me’med, crvena bandana i pahuljica

    139,00 kn 125,10 kn detaljno
    9
  10. Ante Tomić i Rajko Grlić - Ustav Republike Hrvatske

    Ante Tomić i Rajko Grlić Ustav Republike Hrvatske

    99,00 kn 89,10 kn detaljno
    10
Publicistika
  1. Thorwald Dethlefsen, Ruediger Dahlke - Bolest kao put

    Thorwald Dethlefsen, Ruediger Dahlke Bolest kao put

    99,00 kn 89,10 kn detaljno
    1
  2. Zrinka Paladino - Zagreb antivodič

    Zrinka Paladino Zagreb antivodič

    199,00 kn 179,10 kn detaljno
    2
  3. Vladimir Mrkoci - Kratka povijest komunizma za nekomuniste

    Vladimir Mrkoci Kratka povijest komunizma za nekomuniste

    95,00 kn 85,50 kn detaljno
    3
  4. Anita Šupe - Istine i laži o hrani

    Anita Šupe Istine i laži o hrani

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    4
  5. Kristina Wolsperger Danilovski - Danci i stranci - drugo izdanje

    Kristina Wolsperger Danilovski Danci i stranci - drugo izdanje

    69,00 kn 62,10 kn detaljno
    5
  6. Louisa Thomsen Brits - Hygge: sretan život na danski način

    Louisa Thomsen Brits Hygge: sretan život na danski način

    99,00 kn 89,10 kn detaljno
    6
  7. Jadranka Kosor - Dan nakon jučer

    Jadranka Kosor Dan nakon jučer

    139,00 kn 125,10 kn detaljno
    7
  8. TIHOMIR DUJMOVIĆ - HRVATSKE NOVINSKE TRAGEDIJE 1945-1995

    TIHOMIR DUJMOVIĆ HRVATSKE NOVINSKE TRAGEDIJE 1945-1995

    199,00 kn 179,10 kn detaljno
    8
  9. Dubravka Oraić Tolić - Peto evanđelje

    Dubravka Oraić Tolić Peto evanđelje

    159,00 kn 143,10 kn detaljno
    9
  10. MARKO AURELIJE - Meditacije

    MARKO AURELIJE Meditacije

    75,00 kn 67,50 kn detaljno
    10
Ivica Matičević (urednik) - Odlazak u noć

Ivica Matičević (urednik) Odlazak u noć

Jednočinke i kratke drame njemačkoga ekspresionizma

Ocjena čitatelja
  • ISBN: 9789532840889
  • Izdavač: Ex libris
  • Godina: 2015.
  • Uvez: meki
  • Jezik: hrvatski
  • Prevoditelj: Libuše Jirsak
  • Broj stranica: 355
  • Format: 14 x 20 cm
Cijena: 340,00 kn
Cijena s popustom: 306,00 kn
Vaša ušteda 34,00 kn
Dodaj u listu želja Dodaj u košaricu
Napiši komentar
Ocjena: (-)
Broj komentara: (0)

Dramski tekstovi njemačkog ekspresionizma jedan su od vrhunaca u razvoju europske književne avangarde u prvim desetljećima prošlog stoljeća i imali su presudan utjecaj na hrvatsku književnost toga razdoblja (Kosor, Strozzi, Krleža, Kulundžić, Prpić, Krklec i mnogi dr.). Tim više začuđuje činjenica da su ovo prvi prijevodi ovih ekspresionističkih drama na hrvatskom jeziku. U ovaj izbor su uvršteni gotovo svi važniji autori njemačkog dramskog ekspresionizma, s vrhunskim ostvarenjima primjerice Kokoschke, Benna i Koffke i prilično su bila zahtjevna. To dokazuje i potpora ovog ministarstva odobrivši prevoditeljici tromjesečnu potporu za rad.

Inače, Libuše Jirsak studentica je bečkoga Sveučilišta na kojem je i doktorirala s temom o Izidoru Kršnjavom (Izidor Kršnjavi und die Wiener Schule der Kunstgeschichte: Izidor Kršnjavi i Bečka škola povijesti umjetnost, Matica hrvatska, Zagreb 2008). Danas je viša kustosica u Modernoj galeriji i prevoditeljica više značajnih stručnih izdanja i onih s područja kulturne baštine.