Top liste

Književnost
  1. Elena Ferrante -  Priča o novom prezimenu

    Elena Ferrante Priča o novom prezimenu

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    1
  2. Kristian Novak - Ciganin, ali najljepši

    Kristian Novak Ciganin, ali najljepši

    149,00 kn 134,10 kn detaljno
    2
  3. William P. Young - Koliba

    William P. Young Koliba

    69,00 kn 62,10 kn detaljno
    3
  4. Paula Hawkins - U vodu

    Paula Hawkins U vodu

    99,00 kn 89,10 kn detaljno
    4
  5. Ivica Prtenjača - Tiho rušenje

    Ivica Prtenjača Tiho rušenje

    79,00 kn 71,10 kn detaljno
    5
  6. Erica Fischer - Aimée & Jaguar

    Erica Fischer Aimée & Jaguar

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    6
  7. Jo Nesbo - Žeđ

    Jo Nesbo Žeđ

    149,00 kn 134,10 kn detaljno
    7
  8. John Williams - Stoner

    John Williams Stoner

    149,00 kn 134,10 kn detaljno
    8
  9. Karl Ove Knausgaard - Moja borba, četvrtka knjiga

    Karl Ove Knausgaard Moja borba, četvrtka knjiga

    160,00 kn 144,00 kn detaljno
    9
  10. Jerome K. Jerome  - Tri čovjeka u čamcu

    Jerome K. Jerome Tri čovjeka u čamcu

    99,00 kn detaljno
    10
Publicistika
  1. Sarah Knight - Kako vam se život čudesno mijenja kada vam se živo j**e

    Sarah Knight Kako vam se život čudesno mijenja kada vam se živo j**e

    109,00 kn 98,10 kn detaljno
    1
  2. Ana Bučević - Što (ni)je ljubav

    Ana Bučević Što (ni)je ljubav

    130,00 kn 117,00 kn detaljno
    2
  3. Lorna Byrne - Anđeli na vrhovima mojih prstiju

    Lorna Byrne Anđeli na vrhovima mojih prstiju

    129 kn 116,10 kn detaljno
    3
  4. Josip Manolić - Špijuni i domovina

    Josip Manolić Špijuni i domovina

    204,75 kn detaljno
    4
  5. Yuval Noah Harari - Homo deus

    Yuval Noah Harari Homo deus

    149,00 kn 134,10 kn detaljno
    5
  6. Noam Chomsky - Rekvijem za američki san

    Noam Chomsky Rekvijem za američki san

    120,00 kn 108,00 kn detaljno
    6
  7. Anita Šupe - Istine i laži o hrani

    Anita Šupe Istine i laži o hrani

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    7
  8. Yuval Noah Harari - Sapiens

    Yuval Noah Harari Sapiens

    149,00 kn 134,10 kn detaljno
    8
  9. Meik Wiking - Hygge – danski recept za sretan život

    Meik Wiking Hygge – danski recept za sretan život

    99,00 kn 89,10 kn detaljno
    9
  10. Tibor Otto Benković - Zagramer - agramerski riječnik

    Tibor Otto Benković Zagramer - agramerski riječnik

    199,00 kn 179,10 kn detaljno
    10
 - Iz kineske lirike

Iz kineske lirike

Ocjena čitatelja
  • ISBN: 9789531508001
  • UDK: 821.581-1=163.42(082)
  • Biblioteka: Parnas
  • Izdavač: Matica hrvatska
  • Godina: 2007.
  • Uvez: meki
  • Jezik: hrvatski
  • Broj stranica: 255
  • Format: 11,00 x 16,00 cm
Cijena: 60,00 kn
Cijena s popustom: 54,00 kn
Vaša ušteda 6,00 kn
Dodaj u listu želja Trenutno nedostupno
Saznajte kako do knjige?
Napiši komentar
Ocjena: (-)
Broj komentara: (0)

Glasoviti hrvatski pjesnik Tin Ujević jedan je od nekoliko naših prevoditelja kineske poezije, no njegovi prepjevi uknjigovljeni su tek u "Sabranim djelima" iz 1967. godine. Još prije njega Zlatko Gorjan sastavio je "Liriku žutog Istoka" (1932.), a njeno dopunjeno izdanje objavljeno je 1957. godine pod naslovom "Kineska lirika". Drago Ivanišević sastavio je 1942. malu knjižicu "Iz stare kineske lirike", a Zvonimir je Golob u svojoj antologiji "Pjesnici Azije" predstavio i kineske pjesnike. Godine 1957. Božo Kukolja sastavio je knjigu "Kineska poezija". U novije vrijeme kineski su pjesnici pročitani na Trećem programu Radio Zagreba, u prijevodu Voje Šindolića, a urednik je bio Danijel Dragojević. Prijevodi i prepjevi ovoga (Ujevićeva) izdanja uglavnom su s europskih jezika (francuski, engleski i njemački). Ujevićevo znanje o biti poezije i prozodiji jamstvo je tečnog čitanja njegovih prepjeva u posebnom izdanju koje je uredio Tonko Maroević.