Top liste

Književnost
  1. Slobodan Šnajder - Doba mjedi

    Slobodan Šnajder Doba mjedi

    150,00 kn detaljno
    1
  2.  Elena Ferrante - GENIJALNA PRIJATELJICA

    Elena Ferrante GENIJALNA PRIJATELJICA

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    2
  3. Slavenka Drakulić - Mileva Einstein, teorija tuge

    Slavenka Drakulić Mileva Einstein, teorija tuge

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    3
  4. Kristian Novak - Ciganin, ali najljepši

    Kristian Novak Ciganin, ali najljepši

    149,00 kn 134,10 kn detaljno
    4
  5. Marina Stepnova - Lazarove žene

    Marina Stepnova Lazarove žene

    139,00 kn 125,10 kn detaljno
    5
  6. Damir Karakaš - Sjećanje šume

    Damir Karakaš Sjećanje šume

    95,00 kn 85,50 kn detaljno
    6
  7. Evie Wyld - Sve ptice pjevaju

    Evie Wyld Sve ptice pjevaju

    139,00 kn 125,10 kn detaljno
    7
  8. Amos Oz - Juda

    Amos Oz Juda

    149,00 kn 134,10 kn detaljno
    8
  9. Jojo Moyes -  Nakon tebe

    Jojo Moyes Nakon tebe

    89,00 kn 80,10 kn detaljno
    9
  10. William P. Young - Koliba

    William P. Young Koliba

    69,00 kn 59,00 kn detaljno
    10
Publicistika
  1. Josip Manolić - Špijuni i domovina

    Josip Manolić Špijuni i domovina

    204,75 kn detaljno
    1
  2. Bruno Šimleša - U rukavicama  mi  je ionako prevruće

    Bruno Šimleša U rukavicama mi je ionako prevruće

    99,00 kn 39,00 kn detaljno
    2
  3. Noam Chomsky - Tko vlada svijetom?

    Noam Chomsky Tko vlada svijetom?

    129,00 kn 116,10 kn detaljno
    3
  4. James Bowen - Svijet prema Bobu

    James Bowen Svijet prema Bobu

    69,90 kn 62,90 kn detaljno
    4
  5. Ana Bučević - U vortexu ostvarenih želja

    Ana Bučević U vortexu ostvarenih želja

    130,00 kn 117,00 kn detaljno
    5
  6. Ivana Plechinger - Ono što ostaje, uvijek ljubav je

    Ivana Plechinger Ono što ostaje, uvijek ljubav je

    99,00 kn 89,10 kn detaljno
    6
  7. Roman Leljak - Huda jama

    Roman Leljak Huda jama

    140,00 kn detaljno
    7
  8. Todd Spehr - Dražen

    Todd Spehr Dražen

    99,00 kn 89,10 kn detaljno
    8
  9. Anita Šupe i Ariana Miljević Bugenvilija - Prva hrvatska LCHF kuharica

    Anita Šupe i Ariana Miljević Bugenvilija Prva hrvatska LCHF kuharica

    219,00 kn detaljno
    9
  10. Sanja Toljan - Čudesna moć hormona

    Sanja Toljan Čudesna moć hormona

    119,00 kn 107,10 kn detaljno
    10
 - Iz kineske lirike

Iz kineske lirike

Ocjena čitatelja
  • ISBN: 9789531508001
  • UDK: 821.581-1=163.42(082)
  • Biblioteka: Parnas
  • Izdavač: Matica hrvatska
  • Godina: 2007.
  • Uvez: meki
  • Jezik: hrvatski
  • Broj stranica: 255
  • Format: 11,00 x 16,00 cm
Cijena: 60,00 kn
Cijena s popustom: 54,00 kn
Vaša ušteda 6,00 kn
Dodaj u listu želja Trenutno nedostupno
Saznajte kako do knjige?
Napiši komentar
Ocjena: (-)
Broj komentara: (0)

Glasoviti hrvatski pjesnik Tin Ujević jedan je od nekoliko naših prevoditelja kineske poezije, no njegovi prepjevi uknjigovljeni su tek u "Sabranim djelima" iz 1967. godine. Još prije njega Zlatko Gorjan sastavio je "Liriku žutog Istoka" (1932.), a njeno dopunjeno izdanje objavljeno je 1957. godine pod naslovom "Kineska lirika". Drago Ivanišević sastavio je 1942. malu knjižicu "Iz stare kineske lirike", a Zvonimir je Golob u svojoj antologiji "Pjesnici Azije" predstavio i kineske pjesnike. Godine 1957. Božo Kukolja sastavio je knjigu "Kineska poezija". U novije vrijeme kineski su pjesnici pročitani na Trećem programu Radio Zagreba, u prijevodu Voje Šindolića, a urednik je bio Danijel Dragojević. Prijevodi i prepjevi ovoga (Ujevićeva) izdanja uglavnom su s europskih jezika (francuski, engleski i njemački). Ujevićevo znanje o biti poezije i prozodiji jamstvo je tečnog čitanja njegovih prepjeva u posebnom izdanju koje je uredio Tonko Maroević.